Library Guides: Translation 翻譯: Books 書籍

Online Tutorial 網上教室

The video below shows you how to search for Print Books and E-Books in Library homepage.
以下影片示範如何在圖書館網頁尋找印刷本書籍及電子書。


按此收看中文版影片	按此收看中文版影片

Search library resources by keywords 建議關鍵字

This guide is about Translation, which covers the following subject areas. You may use these keywords to search for related resources in the Library homepage.

這是翻譯的學科指南，包含以下學科範圍；你可以使用下列關鍵字於圖書館網頁搜尋相關資料。

Applied Linguistics	Bilingualism	Chinese Language -- Spoken Chinese
Discourse Analysis	Education, Bilingual	Functionalism (Linguistics)
Language Acquisition	Language Planning	Literature -- Translating
Machine Translating	Science -- Translating	Sociolinguistics
Technology -- Translating	Translating and Interpreting	Translating into Chinese
Translating into English	Translations into Chinese	Translations into English

Call Number relating to this subject 相關書籍的索書號

Books on Translation can be found on the shelves according to the following classification codes:

你可依照以下的分類號碼，從書架上找到翻譯的書籍：

Classification Codes 分類號碼	Classification Outline 包含範圍
P	Philology, Linguistics 語言文字學、語言學
P 98 – 98.5	Computational Linguistics, Natural Language Processing 計算語言學、自然語言處理
P 101 – 410	Language, Linguistic Theory, Comparative Grammar 語言、語言理論、比較語法
P 118 – 118.75	Language Acquisition 語言習得
P 121 – 149	Science of Language (Linguistics) 語言科學(語言學)
P 201 – 299	Comparative Grammar 比較語法
P 301 – 301.5	Style, Composition, Rhetoric 風格、寫作、修辭
P 302 – 302.87	Discourse Analysis 語篇分析
P 306 – 310	Translating and Interpreting 翻譯、傳譯
P 308	Machine Translating 機器翻譯
P 321 – 324.5	Etymology 詞源學
P 325 – 325.5	Semantics 語義學
P 326 – 326.5	Lexicology 詞彙學
P 327 – 327.5	Lexicography 詞典學
P 375 – 381	Linguistic Geography 語言地理學
PE	English Language 英語
PE 1001 – 1693	Modern English 現代英語
PL 1001 – 1960	Chinese Language 中國語文
PL 2250 – 3208	Chinese Literature 中國文學
PN	Literature (General) 一般文學
PR 1 – 9680	English Literature 英國文學
PS 1 – 3576	American Literature 美國文學
T 10.5 – 11.9	Communication of Technical Information 技術資訊的傳播
T 11.5	Technology -- Translating 翻譯科技

Responsible use of electronic resources 使用電子資源注意事項

Excessive downloading of electronic resources is prohibited. Violation may result in the suspension of access to the e-resources for the whole University. [Click here for additional information.]
嚴禁持續或過量下載電子資料。如有違反，版權持有人將會立即停止向所有香港公開大學讀者提供相關電子資源。[按此瀏覽詳情。]